Opinião: Deep-Sea Girl (Hatsune Miku)

A garota do mar é uma sereia sem cauda ou algo bizarro?

Informações

VOCALOID: Hatsune Miku
Título original: 深海少女 (Shinkai Shoujo)
Título em inglês: Deep-Sea Girl
Título traduzido: Menina do Fundo do Mar

Música e letra: Yuuyu-P
Ilustração: Haruyo
Background e vídeo: Maque

  Outra vez, encontrei informações bastante valiosas do Vocaloid Wiki, essas informações já explicam tudo, sem deixar pistas. Veja:

"[...]It tells the story of a timid, troubled girl who is cold to everyone, who one day, falls in love with a boy, but can't express her infatuation towards him. Soon the boy comes up to her and asks her if she's okay, but then she yells at him, asking if she looks like she wants to get along with other people, and to leave her alone. Somewhere along the way, she realizes that the boy is alone too, just like her. She goes up to the boy and tells him that he too has been hiding brilliant colors. The girl is now more outgoing and wants to know more, and it is hinted at the end of the song that she and the boy are now a couple.

[...]"

Tradução:

"[...]Ela conta a história de uma menina tímida, conturbada que está fria para todos, que um dia, se apaixona por um menino, mas não pode expressar sua paixão por ele. Logo o menino vem até ela e pergunta se ela está bem, mas então ela grita com ele, perguntando se ela parece que ela quer se dar bem com outras pessoas e deixá-la sozinha. Em algum lugar ao longo do caminho, ela percebe que o menino está sozinho também, assim como ela. Ela vai até o menino e diz-lhe que ele também tem escondido cores brilhantes. A menina é agora mais extrovertido e quer saber mais, e é sugerido no final da canção que ela e o menino são agora um casal.

[...]"

  Pronto, tudo já foi explicado... Mas, uma coisa não, o que uma paixão junto com a timidez tem haver com o fundo do mar? Isso é simples de explicar, o fundo do mar significa os pensamentos juntos com o amor e o medo de expressa-los.

  Espero que tenham entendido e gostado!