Informações
VOCALOID: GUMI (Inglês)
Título: ECHO
Título traduzido: ECO
Música, letra, VSQ, ilustração: Crusher-P
Afinação, masterização: CircusP
Vídeo: MystSaphyr
Assista ao vídeo legendado:
Veja a letra: GUMI - ECHO (tradução)
ECHO, uma das músicas mais famosas em inglês da GUMI, que lhe trarei informações e teorias! Para começar, eu encontrei ótimas informações sobre ECHO em Vocaloid Wiki, veja:
“In what kind of world do we have to twist and turn to become who we want to be? Do we have to trust ourselves? Can we trust ourselves? Was my stuffed teddy bear's name actually 'Bear Bear' or was he a figment of my imagination? Can I trust myself on that? Sometimes I wonder where Bear Bear went. I never saw him after I moved from my childhood home. Was he even real? Can he hear me now? Would he be proud? ”
— Crusher-P
[...]
The lyrics to "ECHO" are vague, and can be interpreted in many different ways; Crusher-P has expressly stated that there is no particular meaning to ECHO's lyrics, and that some fans have explained the lyrics better than Crusher-P could themself.
The name of the character in the video is "Primadonna"
Tradução:
"Em que tipo de mundo temos que torcer e virar para se tornar quem queremos ser? Temos que confiar em nós mesmos? Podemos confiar em nós mesmos? O nome do meu ursinho de pelúcia, na verdade, era "Urso Urso" ou era uma invenção da minha imaginação? Posso confiar nisso? Às vezes me pergunto aonde o Urso Urso foi. Eu nunca o vi depois que eu me mudei da minha casa de infância. Ele era mesmo real? Ele pode me ouvir agora? Ele ficaria orgulhoso? "
- Crusher-P
[...]
As letras de "ECHO" são vagas e podem ser interpretadas de muitas maneiras diferentes; Crusher-P declarou expressamente que não há nenhum significado particular para as letras de ECHO, e que alguns fãs explicaram melhor as letras do que Crusher-P.
O nome da personagem no vídeo é "Primadonna"
Se o(a) próprio(a) criador(a) diz que as letras de ECHO são vagas e que não expressam nenhum significado, fica complicado para criar teorias mais relativas ao assunto.
O bom é que agora sabemos o nome daquela garota com cara de TV e seis braços.
Após ler atentamente o que Crusher-P disse entre aspas, dar pra entender um pouco. Talvez a nossa Primadonna sofreu algo psicológico, como por exemplo, o bullying que faz mais sentido porque talvez a Primadonna tinha o sonho de ser algo um dia, mas seus "amigos" a maltratava falando que era impossível. Mais tarde, seus pais por algum motivo, resolvem mudar de casa, deixando algo para trás, o Urso Urso (ou Bear Bear no original). A única coisa que ela confia é em seu ursinho de pelúcia Urso Urso que na verdade deve ser só algo da imaginação para confortá-la, talvez ela não confia nos pais porque eles não se importam com sua presença.
Agora sem o Urso Urso as coisas se complicam, ela não quer ficar nessa nova casa, com isso foge procurando o Urso Urso, após andar por um bom tempo e pensar que não pode se força a ficar naquela casa, ela percebe que seu modo e ver e diferente do das pessoas que estavam em sua volta, ela ver tudo em preto e branco, e sua visão fica embaçada e melhora também, como se fosse uma TV em preto e branco que estava mudando de canal.
O bom é que agora sabemos o nome daquela garota com cara de TV e seis braços.
Após ler atentamente o que Crusher-P disse entre aspas, dar pra entender um pouco. Talvez a nossa Primadonna sofreu algo psicológico, como por exemplo, o bullying que faz mais sentido porque talvez a Primadonna tinha o sonho de ser algo um dia, mas seus "amigos" a maltratava falando que era impossível. Mais tarde, seus pais por algum motivo, resolvem mudar de casa, deixando algo para trás, o Urso Urso (ou Bear Bear no original). A única coisa que ela confia é em seu ursinho de pelúcia Urso Urso que na verdade deve ser só algo da imaginação para confortá-la, talvez ela não confia nos pais porque eles não se importam com sua presença.
Agora sem o Urso Urso as coisas se complicam, ela não quer ficar nessa nova casa, com isso foge procurando o Urso Urso, após andar por um bom tempo e pensar que não pode se força a ficar naquela casa, ela percebe que seu modo e ver e diferente do das pessoas que estavam em sua volta, ela ver tudo em preto e branco, e sua visão fica embaçada e melhora também, como se fosse uma TV em preto e branco que estava mudando de canal.
Ela percebe que isso está muito errado, então tenta procurar seu inimigo, ao procurar o inimigo, se ver em frente de uma loja de espelhos, e percebe que seu inimigo é o eco porque ela está sozinha nesse mundo. Com tanto ódio que estava sentindo na hora, resolveu queimar a nova casa com seus pais dentro dela, e depois fugir para sempre a procura do Urso Urso, sem olhar para seu passado. Mesmo deixando a nova casa pegar fogo, ela percebe que ainda não venceu seu inimigo, pois ele é o ECO!
Ela matou seus pais porque eles não se importavam com sua presença, eles a ignorava, e a Primadonna toda vez que falava com eles, parecia que estava falando com o Eco.
--Fim da teoria--
Lembrando, isso é só uma teoria sobre a música ECHO da GUMI, pode existir outra justificativa sobre o que estar acontecendo. Espero que tenha entendido e gostado!
Ela matou seus pais porque eles não se importavam com sua presença, eles a ignorava, e a Primadonna toda vez que falava com eles, parecia que estava falando com o Eco.
--Fim da teoria--
Lembrando, isso é só uma teoria sobre a música ECHO da GUMI, pode existir outra justificativa sobre o que estar acontecendo. Espero que tenha entendido e gostado!
Nenhum comentário:
Postar um comentário